*Viðvörun: Spoiler framundan*
Svo manstu hvernig Peter Townsend (Ben Miles) og Margaret (Vanessa Kirby) sóru að þau myndu aldrei giftast öðru fólki? Á meðan Mags er að leysast inn tímabil tvö , langvarandi hungursneyð, kemur í ljós að Peter hefur fundið 19 ára stúlku í Brussel sem hann ætlar að giftast. Margaret molnar sýnilega þegar hún les bréfið frá Peter sem tilkynnir um endanlegan, óafturkallanlegan enda á ástarsambandi þeirra. Og svo, til að enda glæsilegan morgun, kastar hún glasi sínu af gosandi aspiríni yfir herbergið.
Alex Bailey/NetflixÞegar Margaret heimsækir Tony (Matthew Goode), heitur ljósmyndari , til að segja honum að Peter hafi ákveðið að rjúfa sáttmála þeirra, bendir Tony á að hjónaband sé andstæða hamingju. En Margaret veltir því fyrir sér hvort óhefðbundið og áhugavert hjónaband þeirra tveggja gæti verið mögulegt. Ó, myndirðu líta á tímann? Tony segir að hann þurfi að fara á opnun sýningar og Margaret tekur af skarið, reið yfir því að taka tillögu hennar ekki alvarlega.
Hún ætti að vera þakklát fyrir að hafa forðast þessa kúlu. Eins og við erum að fara að uppgötva, er Tony flókinn náungi. Hann hittir móður sína, sem gat heldur ekki fundið orku til að vera við opnun hans. Hún gengur strax út frá því að Margaret hafi hafnað hjónabandi frá syni sínum, sem hún virðist ekki hafa í hávegum höfð, og virðist agndofa þegar hann segir að það sé í raun öfugt.
Tony, að því er virðist, er ekkert að flýta sér að setjast niður. Hann sefur með viðfangsefni sín í vinnustofunni sinni. Hann sefur líka, á hliðinni, hjá Jeremy Fry (Ed Cooper Clarke) og eiginkonu hans, Camillu (Yolanda Kettle), sem grípa illgjarnlega til útlits og framkomu Margaretar. Tony hugsar upphátt um að skjóta spurningunni upp en virðist hafa of mikinn áhuga á, eh, utanaðkomandi athöfnum sínum til að flýta sér út í eitthvað. Ó, ef það væri bara leið til að koma í veg fyrir að Margaret detti niður þessa kanínuholu.
Jafnvel tillaga hans að lokum gerir okkur brjáluð: Viltu fyrirgefa mér ef ég fer ekki á annað hné? spyr hann hana um leið og hún opnar kassa með hring. Maggie lofar Tony að hún muni aldrei leiðast hann og Tony lofar að hann muni ekki meiða hana. Úff, segðu bara nei, Margrét!
Alex Bailey/NetflixEn Mags hefur ekki áhuga á að vera vistuð af okkur eða öðrum ef það er málið. Hún vill vera aftan á þessu mótorhjóli, sem mun taka hana frá takmörkum lífs síns og að minnsta kosti tímabundið skipta ástarsorg fyrir adrenalín. Með Tony er allt spennandi. Þeir berjast, þeir elska, þeir berjast aftur. Ást, er það ekki stórkostlegt?
Með tillöguna úr vegi er kominn tími til að biðja Elizabeth (Claire Foy) um leyfi ... aftur. Eftir að hafa verið hér áður og fundið fyrir því að hún hafi verið kippt í kringum sig, sparar Margaret systur sinni ánægjuna og spýtir næstum út beiðni sinni um að giftast Tony. Það er svo mikil reiði frá Margaret og Elizabeth lítur út fyrir að vera sár og ringluð þegar hún fullvissar systur sína um að hún muni aldrei aftur koma í veg fyrir hjónaband. Nema það er bara þetta litla, pínulitla vandamál.
Margaret vill koma í veg fyrir trúlofunartilkynningu Peters og koma henni út fyrst. En Elizabeth segir að tilkynningin verði að bíða þangað til barnið fæðist. Bíddu, hvaða elskan? Margaret getur varla haldið niðri matnum sínum þegar hún heyrir að Philip (Matt Smith) og Elizabeth eiga von á barnsnúmeri fjögur.
Á þeim degi sem ætti að vera hamingjusamasti dagur lífs síns hvors um sig, eru systurnar tvær aftur ósammála.
Alex Bailey/NetflixOg til að gera illt verra lítur það út eins og Tony í alvöru finnst gaman að hanga með Frysunum. Að halla sér upp að handlegg Mr. Fry, að þessu sinni horfir ljúfmenni tríóið á sjónvarpið ásamt Tony og segir þeim frá því hvernig hann var móður sinni stöðugum vonbrigðum og litið á hann sem krúttlega soninn, sem þjáðist af lömunarveiki ekki síður sem krakki.
Við höldum áfram og Elísabet er nú frábær preggers, segir Philip að það sé óþægilegt og henni finnist hún vera fyrirferðarmikil og þreytt og eins og tærnar séu að hverfa. En einu sinni virðast þessir tveir nálægir. Við myndum ganga svo langt að segja hamingjusöm jafnvel. Þau fara í veislu á neðri hæðinni með flottum vinum Margaret og Tony.
Enn og aftur er augljóst hversu ólíkar þessar tvær systur eru þegar þær reyna að láta heiminn blandast saman. Þessi mannfjöldi ber litla virðingu fyrir konunglegu stofnuninni og þegar Elísabet og Filippus horfa á gestina fara í gegnum höllina, muldrar Philip hversu ósanngjarnt það hafi verið að hann hafi verið að þræta fyrir að giftast Elizabeth þrátt fyrir stöðu sína og titil, og Margaret fær að giftast þessi almúgamaður. Leið til að eyðileggja það, Philip.
Það er ekki allt sem hún er að giftast. Frú Fry er ólétt. Og það er líklega ekki eiginmannsins hennar. Engin leið að vita, í alvöru. Og eins og stuðningsmaðurinn — já, kærastinn? — hann er, hverfur Tony af vettvangi eins og hann hefði séð draug áður en frú Fry getur jafnvel snúið við til að fá viðbrögð frá honum.
DESWILLIE / NetflixÞegar það er kominn tími á kynningarfund Elizabeth um Tony eftir Tommy Lascelles (Pip Torrens) og Michael Adeane (Will Keen), fara þessir menn ekki í orð. Þröngt, beinskeytt og kristilegt er ekki að smekk Tonys, þeir fara fyrir kynningu sína áður en þeir grafa í smáatriðum. Hann er sem stendur í þremur nánum samböndum og þá eru Frys ekki talin með. Því já, Tony hefur líka smekk fyrir karlmönnum. Og svo er það málið með Baby Fry.
Hvað á drottning að gera við þessar upplýsingar? Getur hún staðið í vegi fyrir enn einu hjónabandi systur sinnar, jafnvel þótt það sé rétt að gera? Heppin fyrir Eliz, hún fær eina mínútu til að hugsa um það. Það er kominn barnatími!
Þar sem Andrew prins (sem kenndur er við gjaldþrota föður Filippusar) er kominn í heiminn á öruggan hátt, ákveður Elísabet að gefa Margaret leyfi til að tilkynna um hjónabandið og spyr hana vandlega hvort hún sé viss um að Tony sé sá.
Hann er flókinn, segir Elísabet og snýst um sannleikann. En þegar systir hennar er beðin um að deila því sem hún veit, ákveður Liz að halda upplýsingum sem hún hefur fengið frá ráðgjöfum sínum.
Sjáumst í klaustrinu, segir Mags hrokafullur, staðráðinn í að fá hamingjusaman endi.
Prinsessubrúðkaup Margrétar er auðvitað allt sem stelpu gæti dreymt um. Mannfjöldinn er af fullum krafti þegar Philip fylgir glöðu og töfrandi brúðurinni til Westminster Abbey og niður ganginn.
Ekki slæmt fyrir soninn sem kom þér til skammar, muldrar Tony við móður sína þegar þau keyra til klaustrið í gegnum mannfjöldann.
Ég vona að þú hafir ekki gert þetta allt fyrir mig, segir mamma sem svar.
Andvarpa. Við vonum það líka.
TENGT: ‘The Crown’ þáttaröð 2, þáttur 6 Recap: To Forgive or to Report? Það er spurningin
